The existence of various versions of “bora” across Portuguese-Talking regions is actually a testomony to the at any time-transforming nature of language and its capacity to replicate the cultural identities of its speakers. An ambitious project whose intention should be to rejoice the